Quo Vadis, Aida? poster

Movie

Quo Vadis, Aida?

20211h 44m7.7 / 10

Bosnia, July 1995. Aida is a translator for the UN in the small town of Srebrenica. When the Serbian army takes over the town, her family is among the thousands of citizens looking for shelter in the UN camp. As an insider to the negotiations Aida has access to crucial information that she needs to interpret. What is at the horizon for her family and people – rescue or death? Which move should she take?

Streaming, rental and purchase options

Where to watch in United States

Checked Nov 3, 2026

Quo Vadis, Aida? is available to stream on Plex and Tubi in United States. You can also rent or buy it from Apple TV and Fandango at Home. Use the direct links below to open the provider.

Availability and prices can change. Confirm the details on the streaming service before you subscribe, rent or buy.

Synopsis

Bosnia, July 1995. Aida is a translator for the UN in the small town of Srebrenica. When the Serbian army takes over the town, her family is among the thousands of citizens looking for shelter in the UN camp. As an insider to the negotiations Aida has access to crucial information that she needs to interpret. What is at the horizon for her family and people – rescue or death? Which move should she take?

More about Quo Vadis, Aida?

Cast

Jasna ĐuričićAïda Selmanagić
Izudin BajrovićNihad
Boris LerHamdija
Dino BajrovićSejo
Johan HeldenberghColonel Karremans
Raymond ThirySergeant-major Franken
Boris IsakovićGeneral Ratko Mladić
Emir HadžihafizbegovićJoka

Credits

Directed by
Jasmila Žbanić
Written by
Jasmila Žbanić, Hasan Nuhanovic

Production details

Status
Released
Original language
Serbian
Collection
Quo Vadis, Aida? Collection
Budget
$4.8M
Box office
$813.3K

Production

  • DeblokadaBosnia & Herzegovina
  • Digital CubeRomania
  • N279 EntertainmentNetherlands
  • Extreme EmotionsPoland
  • Razor Film ProduktionGermany
  • TordenfilmNorway

Themes

1990sbosnia and herzegovinabosnian war (1992-95)genocidesrebrenicatranslator